PAWiSM

話說誰給俺解釋一下爲什麼要翻譯成「喀嚓貼吧」啊…

  1. snake2020表示:

    饿~~~这个有一个标准版本的解释么?真心没看懂~~~~

    1. Wing表示:

      兔子耳朵和旁邊的數字是某網站的消息提醒機制…

  2. Mei表示:

    很可愛~~

  3. H表示:

    真的真的没有看懂……求解释。

    1. Wing表示:

      基本上是表現了提交作品後焦急地等待別人評價的心情…嗯。
      兔子耳朵和旁邊的數字是某網站的消息提醒機制…

  4. 雷夫表示:

    哦哦哦XD有時候真的會呆呆的看著那個兔子等帶他出現1

    1. Wing表示:

      俺還會不停地重複打開、關掉、打開、關掉瀏覽器的過程… = =

  5. 表示:

    ( ̄▽ ̄) 實在太含蓄了,這回

    1. Wing表示:

      相當含蓄  ̄▽ ̄

  6. 霜狼表示:

    pixiv家那个通知栏我也觉得很囧,到底是谁翻译的…

    1. Wing表示:

      我看了下日文版其實是 pop board…

  7. 霜狼表示:

     ̄▽ ̄另外最下那张图是个MEME来的吧..

    1. Wing表示:

      是啊,amazed face  ̄▽ ̄

發佈回覆給「」的留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *